Saturday, December 24, 2011

Other Activities - Autres activités

Amongst the job, travel, parenting, we also got to do a few others we really like.  We went ballroom dancing as well as keeping up folk dancing although in April we decided to give ballroom away as it took too much time away from other activities such as slouching in front of the television set as Paul was too tired to do anything (well almost anything!).  We also went for a couple of bike rides and a couple of walks with friends.
En plus de travailler, de voyager, de nous occuper de nos enfants, nous avons quelques autres activités qui nous comblent. Nous avons fait pas mal de danse  sociale jusqu’en avril, et avons fait de la danse folklorique toute l’année.  Nous avons renoncé à la danse sociale pour l’instant, car l’horaire devenait un peu compliqué à gérer avec mon emploi et il faut bien regarder la télévision de temps à autres, n’est-ce pas ? Nous avons tout de même trouvé le temps de faire quelques balades à vélo et quelques randonnées avec des amis.

No comments:

Post a Comment