Biblical stories came to mind when we were obliged to first combat an ant invasion upon our return from Mexico and then a fly invasion in the heat of Summer. The first plague was caused by leaving food unattended on the counter tops and in the dishwasher (thanks guys!) and the second was caused by leaving the door open on our new solarium and also the door to the kitchen open all day and with food on the counters again. Did I tell you about our solarium? It was built last December and we finished it in Spring. We almost live in it right up until mid-November.
Continuing on the biblical theme we had several huge rainstorms this Summer. The roads flooded and so did the window wells around our house. Once the wells had filled up water would then seep (pour) into the basement. On three occasions we had to get up or stay up in order to bail water. My brother-in-law bought a pump which was useful however we still had to remain vigilant in order to turn it on in time. I tried many things to solve the flooding problem and after talking to a neighbour found the best way was to block a drain underground. This had been done by the previous house owners but the plastic bag they used had come off. The plastic cap I am using seems to be doing the trick.
Des passages de la Bible nous sont revenus en mémoire quand nous avons dû affronter une invasion de fourmis à notre retour du Mexique, puis une invasion de mouches au plus fort de l’été. La première peste était attribuable au fait que les enfants avaient omis de ranger de la nourriture et de metre le lave-vaisselle en marche (un grand merci, les gars !) et la seconde au fait que la porte du solarium avait été laissée ouverte. Vous ai-je parlé de notre solarium ? Nous l’avons fait construire en décembre dernier et nous l’avons terminé au printemps. Nous y passons le plus clair de notre temps jusqu’à la mi-novembre.
Pour poursuivre dans la veine biblique, nous avons connu quelques épisodes de pluie torrentielle l’été dernier. Les routes ont été inondées et nos margelles aussi. Une fois les margelles bien remplies, l’eau n’avait nulle part où aller, sauf dans notre sous-sol. À trois reprises, nous avons dû écoper en pleine nuit. Mon beau-frère nous a procuré une pompe, ce qui nous a beaucoup aidés, mais il fallait tout de même demeurer vigilant pour la mettre en fonction à temps. J’ai essayé différentes choses pour régler le problème, jusqu’à ce que je parle à un voisin, qui m’a conseillé de bloquer un tuyau souterrain. C’est ce qu’avait fait le propriétaire précédent, mais le sac de plastique qu’il avait utilisé avait été rongé, semble-t-il. Je l’ai remplacé par un bouchon de plastique qui semble faire l’affaire. Le dégel du printemps devrait constituer un bon test.
No comments:
Post a Comment